- fein
- faɪn
adj1) (dünn) delgado2) (zart) delicado, suave3) (vornehm) distinguido, fino, con distinción4) (präzise) preciso, exacto5)
fein heraus sein (fam) — estar en una situación envidiable
fein [faɪn]Adjektiv1 dig(zart) fino; (empfindlich) delicado; (Strich) delgado; (Gewebe) fino2 dig(Sand, Staub, Regen) menudo; (Nebel) poco espesa3 dig(exquisit) exquisito; (erlesen) selecto; dieser Wein ist vom Feinsten este es un vino selecto4 dig(feinsinnig, vornehm) fino; (elegant) elegante5 dig(genau) preciso; fein säuberlich nítidamente; eine feine Nase haben tener un olfato muy fino6 dig(umgangssprachlich: erfreulich, anständig) bueno; fein! ¡maravilloso!; fein, dass du wieder da bist qué bien que ya hayas vuelto7 dig(Wend) er ist jetzt fein heraus le han salido bien las cosas; ein feiner Kerl un gran tipoAdjektiv1. [nicht grob, zart] fino (femenino fina)2. (umgangssprachlich) [schön, erfreulich] genial3. [qualitätsvoll] de primera calidad4. [sensibel] fino (femenino fina)5. (umgangssprachlich) [sympathisch] simpático (femenino simpática), majo (femenino maja)6. (umgangssprachlich & ironisch) [enttäuschend] bueno (femenino buena)7. [dezent] decente8. [vornehm, elegant] elegantesich fein machen arreglarse, ponerse guapo (femenino guapa)————————Adverb1. (umgangssprachlich) [lieb, brav] bien2. [nicht grob, dünn] finamentefein gemahlen muy molido (femenino molida)3. (umgangssprachlich) [schön, erfreulich] bienfeinheraus sein (figurativ) salir bien parado (femenino parada)4. [anständig] correctamente5. [vornehm, elegant] con elegancia————————vom Feinsten Adjektivde lo mejor
Deutsch-Spanisch Wörterbuch. 2013.